日历
本铺柜台
· 菜单:商品总览
· 琐事:满纸荒唐
· 程序:笔记与资料
· 程序:代码仓库
· 旅行:人在日本
· 动漫:兴之所至
· 西村:扇子之路
· 双子:自猎奇始
· 铠传:官方小说
· 铠传:资料翻译
· 铠传:原文资料
· 铠传:月球表面
· 柜台:记事板
· 铠传:乌七八糟
· 仓库:非卖品
商品搜索
友谊店铺
· 我的歪酷
· 公司能上的魔吧
· 伸的后花园
· 葱包烩儿
· 悠悠记得当年笑
· 光与暗的交集
· カボチャの花
· 日文系统下的中文google
· Dark (Red) Heaven——深紅
· 杨实空间
· lefi.cn | 记录私人生活的BLOG

订阅 RSS

0097179

歪酷博客

天気がいいから混乱しましょう


« 上一篇: 继续下雨…… 下一篇: 明日前往鹤冈…… »
Shcyd @ 2006-07-20 10:09

虽然晚上似乎还会接着下,8过好歹是停了……
====================我是松口气的分割线====================
在《创龙传》里看到这么一段话:
  “对了,这家伙叫什么名字?教主的本名?”
  “姓绫小路,名字叫良。”
  九月三日拜访教团本部的时候,续拿到了海报宣传用的小册子。续看着小册子回答,但是看到哥哥装出了难以形容的表情,他便又补充了一些情报。
  “顺便告诉你,他的父亲叫雪彦。”
  “我们家的姓已经相当奇怪了,没想到还真是人外有人啊!”
  “我们家的姓还比较正经。因为至少我们兄弟的顺序是一看名字就一目了然的。”

嗯……放弃,其实我看不出有啥奇怪的,笑~
反正早就习惯日本人姓氏的千奇百怪了……
说实话,我很怀疑这段话翻译有问题,奇怪的不是姓,而是名……

嗯,其实我要说的不是这个,汗……
我只是突然想起了迷宫的十字路里那个带宠物上班的怪物警官ms也叫绫小路……
如果他们说的奇怪是指绫小路这个姓的话……还真有种怪姓出怪人的感觉……
真有点像在说笑话……

嗯……绫小路好像是京都的某条路的名字的说……默……
====================我是莫名其妙的分割线====================
创龙传。
田中的辛辣,在银英里就早有领教。
但是银英毕竟是架空,田中的主旨,想来也不在讽刺上。
所以对此也没有很深的感觉。
但是创龙传却转为实写了。
虽然主角大概不能算是人,笑~

我是不知道,八十年代末的日本,究竟是什么样的情况,也不知道,目前的日本算不算有所改进。
我只是觉得,小说中的日本,很像当今的中国而已。
讽刺得有够辛辣的。
辛辣得我无言以对。
想想此书曾数度被列为禁书,默……
在中国只怕是连出版的机会都没有吧……
讽刺政府实在是讽刺得够劲。
虽然主要的讽刺对象是日本和美国,稍稍扫了一下苏联而已……
不知道是当时中国还不成气候,还是田中不屑于讽刺中国,笑~
看得出来田中也不喜欢社会主义制度,嗯,他的自由啦,没啥可说的……

田中这个中国通的功力,倒真是充分领教了……
很多时候他用的典故我都不知道,只好呆呆地等他解释……
真是丢脸啊……哎……

想起传说当年,正是托田中之福,紫龙的出场音乐才没有变成梁祝……
嗯,其实现在的出场音乐也很搞笑啦,8过如果是梁祝的话……
估计会死人的……
田中大神真是功德无量啊……




最新评论 (点击这里查看更早的所有评论...)


老7

2006-07-20 20:52

好象是有这个名字。
二战?二战即将结束的时候吗?
宫崎骏是1941年的吧,难道这部动画的内容反映了他老人家的童年阴影?
无论铠传还是萤火虫,现在的我越来越厌恶战争了,无论出于什么目的,让战争远离我们,不要再出现这些悲剧了!



……

2006-07-21 08:09

韩国原本是中国的附属国,连官方语言都是中文,有浓厚的中国味没啥奇怪的……
首都改名就更不奇怪了……现在的西安以前还不是叫做长安么?洛阳以前还不是叫做汴梁么?北京以前还不是叫做燕京么?南京以前还不是叫做金陵么?杭州以前还不是叫做临安么?笑~反正我们也不知道汉城以前叫啥不是?
关键不在于学本身,而在于要学又不好好学,学之前不做好调查结果学成了个四不像……日本人不熟悉中国文化可能还没啥,放到中国会让每个人都笑掉大牙……
我是不知道田中芳树怎么会和冥王篇扯一起去的啦,8过要是消息属实的话……那还真是幸亏了……笑~

萤火虫之墓,应该是二战结束前后的事情……
8过这部片子我是耐着性子看完的……汗……完全不晓得他在讲啥……



老7

2006-07-21 11:01

感觉性质不一样啦.这个时候改名,总让人觉得是担心中国文化对韩国文化的充斥.(汉语,汉字,汉人,汉城......),所以才改名来掩人耳目的.
学到是可以学,日本人不是最擅长学习的吗?关键在于学完后的改进情况.
其实引用别的国家的名曲做背景也并不稀罕,经常可以在电视中看到.只是在当地播放,尤其是在中国(总拿着以前的成绩沾沾自喜的中国人面前)播放,会大叫自己被"侵权"!
发誓再也不看此类沉重郁闷的动画了,搞得人心情不好!



……

2006-07-21 11:57

什么叫这个时候改名?大长今不是古代剧么?如果古代不叫汉城的话,叫古称也没啥不对的啊……
中国人……拉倒吧,别人拿自己的音乐叫侵权,自己拿别人的音乐叫原创,什么东西么……



老7

2006-07-21 16:39

这个时候就是指在啊,<大长今>播出之后改名.
中国人固然有自己的劣根性,老大也不要这样这样说嘛......
您,日籍华人?
算了,作为小人物还是不要管这些了.现在的我只想着怎么多赚点钱买房子,房子的价格猛涨,真是扒人皮啊!
在日本上班族也有暑假?让老大有那么多闲情雅致四处游玩,多好!想我真可怜.40多度的高温还要坚持上班!只觉得连呼吸都困难啊!



六翼

2006-07-21 18:21

这就是所谓的历史遗留问题么……东方各国的历史多与中国有那么点千丝万缕的关系,如果太过认真计较是会死人的- -
至于中国人的品性,以现在的情况管好自己就行了,最多教育好孩子让他当教师再多教育几个好孩子……这是一项长期事业,中国开放才几年啊……= =

作清高状的,61



……

2006-07-24 08:27

to老7:关于大长今我已经不晓得你在说啥了@@我孤陋寡闻……
上班族哪来的暑假?只不过夏季有一次黄金周而已……和中国一样的,一年三次黄金周么,只不过时间不同而已……

to61:中国人的品行我就不多说啥了吧,免得又有人怀疑我是日籍华人@@



六翼

2006-07-24 10:27

呵呵~点也是恨铁不成钢……
不过居然说点大是“日籍华人”,老7你的想象力真丰富……

遇到问题就要直言,这才能进步!中国人就是好面子,什么都遮着掩着的,到头来落下个“慢性病”,想治都难……
也难怪中医和西医不同:西医是痛痛快快地下刀,利利索索地治病;中医又要“疏导调和”,又要“表里君臣”“治头寻脚”,虽然疗效是有的,但疗程太长就难免会生出什么节外枝来,若是赶上医生先病人去了,换了医法难保不会治出个什么乱子来……
扯远了,总之,管好自己吧……

继续清高去的,61


2006-08-03 20:42 网址: http://youngwl.ycool.com/

如果田中不是挖了一个坑,又弃坑的话,我会觉得更感激的



……

2006-08-04 08:22

确实如此……
恶劣的田中大神……默……


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定