今天头儿问我，明天下午有个培训，要不要去参加。
我答，没收到通知。
头儿不解，怎么会？是群发的啊……
一查，果然没我的名字，orz，于是补发了过来，曰，去参加吧，反正没什么事。
我一想也是，反正是无聊得要死，有事做总好过没事做。
这且不提。

打开邮件一看，上书“事业部定于本周三(3/5)下午2:00举办<<SE（System Engineer）の基本技能（ホウ・レン・ソウ）>>讲座”。
ホウ・レン・ソウ？何それ（什么东西）？怎么那么耳熟呢？
脑袋一时转不过弯来，愣在那里把这几个音念了十好几遍，终于，脑袋里冒出三个汉字：红莲草。
天，菠菜？明天的培训内容是菠菜？
是教我们种菠菜，还是吃菠菜，或者是做菠菜料理？
居然还能和软件扯上关系，真是好强的培训啊……
当场笑趴下了。
（在日本时，超市里摆放的菠菜，名字是用平假名写出来的，没有半个汉字。当时也不知哪根筋搭错，脑袋里忽然就闪出了“红莲草”这三个汉字，于是就这么记了下来。虽然后来知道正确的写法应该是“菠薐草”，但已经先入为主地如此记忆了菠菜的日本名了。其实想想还真好笑，明显这三个汉字就是错的么，红莲根本就不是这么发音的。）

笑够了爬起来，这才发现这封邮件原来是有附件的。
真正的培训内容是：
報告の仕方（ホウ）
連絡の仕方（レン）
相談の仕方（ソウ）
原来如此……三项内容的首字拼起来，就成了笑死人的菠菜了……

看来简称也是不能随便起的，一不小心就成了笑话了……